Lundi 11 février 18 h 30
Héro ou zéro?
Déçu de ses dernières performances au hockey, Antonin veut s'améliorer. Son père lui parle d'entraînement, mais celui-ci pense plutôt... suppléments. Pendant ce temps, Leena veut revamper son portfolio et demande à Guillaume de poser pour elle, provoquant ainsi la jalousie de Shandy et Simon qui décident de se liguer pour lui rendre la monnaie de sa pièce.
Mardi 12 février 18 h 30
L'annonce faite à Monique
Karine tente de préparer sa mère à l'annonce de son inscription en sciences humaines au cégep. Elle demande l'aide de Sélina. Étienne et Nathan se lancent le défi de vendre le plus de muffins possible. Souffrant d'un malaise, Sara tient absolument à participer à la Marche au flambeau organisée par Denis pour lui prouver qu'elle l'accepte dans sa famille.
Mercredi 13 février 18 h 30
La grande demande
Simon et Thomas veulent tous deux inviter Liang au bal, mais Thomas laisse la priorité à Simon. Celui-ci tarde trop avant de faire sa demande; Liang a d'autres plans en tête! Mariane est déprimée et remet en question sa future carrière de designer de mode. Et Loïc cherche des invités pour le party de fête de Samuel.
Jeudi 14 février 18 h 30
Code rouge
C'est la Saint-Valentin! Manolo cherche à se réconcilier avec Constance. Mariane apprend le décès d'une amie d'enfance, ce qui lui donne envie de faire plaisir à ceux qu'elle aime. Pendant ce temps, Karine cherche à cacher qu'elle a oublié les derniers pas de sa chorégraphie de gumboots, mais Kim croit plutôt qu'elle lui joue dans le dos.
Vendredi 15 février 18 h 30
Le feu sacré
Sélina essaie d'organiser une Nuit de la poésie. Même avec un prix de 100 dollars pour le gagnant, elle n'arrive pas à recruter des poètes. Simon trouvera une tactique pour forcer Leena à aider Sélina dans le but de remporter le prix en argent. Et Victoria se prépare pour son voyage en Italie.